1. DE LA CONVOCATORIA:
La Ilustre Municipalidad de Valparaíso, a través de
su Dirección de Desarrollo Cultural, convoca a los artistas visuales para
participar en la Bienal Internacional de Grabado “Carlos Hermosilla” 2019.
La Bienal se realiza con la motivación de mantener
vivo el legado del Maestro Grabador Carlos Hermosilla Álvarez, por su labor
como artista y formador de grabadores, nacido en Valparaíso el 18 de octubre de
1905, fallecido en Viña del Mar el 16 de agosto de 1991. El dibujo y el grabado
fueron su pasión, pudiendo apreciarse en sus obras temas como: el obrero, el
pescador, caseríos porteños, personajes de la política y la cultura.
También cabe destacar y valorar que Valparaíso es
un lugar de artistas, donde existen y se practican distintas disciplinas,
siendo el grabado una de las que ha perdurado y se ha fortalecido en el tiempo;
sumando nuevos artistas visuales, quienes han comprendido que el grabado les
permite desarrollar otros procesos técnicos, reflexivos y creativos.
2. DE LA TEMÁTICA DE LA BIENAL:
En esta Convocatoria, se considerará una línea
temática, la cual será descrita con el objeto de definir los lineamientos de
este llamado:
“Asunto de Poder”
El término poder, como sinónimo de fuerza,
capacidad, energía o dominio, puede referirse a: la capacidad de hacer o ser
algo; la capacidad de ejercer un dominio hegemónico sobre uno y/o varios
individuos; la habilidad de influir sobre uno y/o varios individuos; indicar la
autoridad suprema reconocida en una sociedad.
3. DE LAS TÉCNICAS:
En esta convocatoria, las técnicas admitidas serán
las siguientes: xilografía, linografía litografía, algrafia, aguafuerte,
aguatinta, serigrafía, punta seca, buril, técnicas aditivas, offset. gofrado.
4. DE LAS
DIMENSIONES:
Las dimensiones de la imagen, Mínimo: 50x50cm.
Máximo: 150x150cm. Los dípticos o polípticos no podrán exceder el total
señalado como máximo. Envíos desde el extranjero, tamaño imagen Mínimo:
50x50cm. Máximo: 60x80cm.
5. DE LOS PARTICIPANTES:
Podrán participar artistas chilenos y extranjeros.
Todos los concursantes deberán ser mayores de 18 años al 01 de enero del 2019.-
En caso de dudas, se requerirá la presentación de certificado de nacimiento y/o
será certificado mediante la presentación de su cedula de identidad.
6. DE LA POSTULACIÓN:
Cada participante podrá concursar como máximo con
dos obras, que no hayan sido premiadas en otros concursos y con una antigüedad
de producción de dos años como máximo. Los trabajos deberán entregarse en
condiciones técnicas de ser expuestas, vale decir, enmarcados con vidrio u otro
material transparente. Ante cualquier otro sistema de montaje que el artista
proponga para su obra, el Curador tendrá la total libertad de aceptar o
rechazar la propuesta.
Los artistas de otras regiones o del extranjero
podrán enviar sus obras por cualquier medio de transporte, siendo de su
responsabilidad la llegada oportuna de sus trabajos en las fechas de recepción.
En el caso de envíos desde el extranjero, solo
deben venir el o los grabados: sin paspartú ni marco, en un envase apropiado
para su traslado y con la inscripción en la parte exterior del envase “IMPRESO,
SIN VALOR COMERCIAL”.
El costo del envío, devolución y trámite aduanero
(si corresponde), será de cargo y responsabilidad del concursante. El embalaje
de las obras también será de cargo del concursante. Cualquier daño que sufran
las obras durante el traslado deberá ser resuelto entre el autor y la
respectiva empresa de transporte. La Organización del Concurso no aceptará
obras que vengan con daños.
Asimismo, la organización no contratará seguros por
las obras que concursen. La organización no se hace responsable de daños
derivados de actos delictuales o inclemencias de la naturaleza.
7. DEL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN:
En el momento de ingresar las obras, el artista deberá
entregar el formulario de inscripción IMPRESO (no manuscrito) con los datos
solicitados: Nombre del autor, dirección, ciudad, región, país, teléfono,
correo electrónico, título de la obra, técnica, dimensiones, especificaciones
de montaje.
El formulario de inscripción debe venir impreso con
tres (3) copias por obra. La primera adosada al reverso de la obra, la segunda
es retenida por la organización, quedándose el autor o representante con la
tercera copia. El formulario de inscripción se encuentra en la página web:
www.ebav.cl y en Agenda Cultural de la Municipalidad de Valparaíso:
www.munivalpo/cultura.cl
8. DE LAS FECHAS Y PLAZOS:
Los trabajos se recibirán como fechas
impostergables entre el 21 y 25 de octubre de 2019, de lunes a viernes entre las
10:30 y 18:00 horas (horario continuado), en la Galería Municipal de Arte
“Valparaíso”, ubicada en Condell 1550. No se cobran derechos de inscripción. La
fecha de deliberación del jurado está fijada para el 30 de octubre; Las obras
rechazadas, que no sean retiradas a los treinta días de la actuación del jurado
o a los 30 días de terminada la exhibición de la Muestra (según sea el caso),
se declararán abandonadas y la organización quedara libre de disponer de las
obras en lo que estime pertinente.
9. DEL JURADO:
El jurado estará integrado por dos especialistas
del ámbito del arte, la crítica, la difusión o la enseñanza del arte y un
integrante del grupo de grabadores CASAPLAN.
El jurado podrá aceptar, rechazar, premiar el
grabado de los concursantes o sugerir a la organización aspectos que sean
relevantes para el concurso. Sus deliberaciones son reservadas y durante su
actuación solo se permitirá la presencia de funcionarios del concurso, el
Curador y los organizadores. Sus resoluciones son definitivas e inapelables
10. DE LOS PREMIOS:
Los premios serán otorgados por la Ilustre
Municipalidad de Valparaíso y consisten en:
-Primer Premio de adquisición: US$ 1.500,
equivalente en moneda nacional
-Segundo Premio US$ 400, equivalente en moneda
nacional.
-Tres Menciones especiales.
-Premio Especial “Residencia artística en el taller
de grabado de CASAPLAN en Valparaíso”.
Un concursante no podrá recibir más de un premio o
mención.
El jurado no podrá entregar otros reconocimientos
que no estén consignados en este reglamento. Las menciones consisten solo en
diplomas. La obra que obtenga el Premio de Honor será de adquisición, pasando a
integrar el patrimonio artístico del Municipio. Los premios en dinero solo se
entregarán a sus autores y no serán derivados a algún representante u otro
destinatario. Los premios y menciones no podrán ser declarados desiertos ni
compartidos.
11. DE LA ADQUISICIÓN DE LA OBRA:
Para realizar el pago del primer premio, el ganador
deberá suscribir los siguientes documentos con la I. Municipalidad de
Valparaíso.
-Un poder autorizando a la Municipalidad, a
inscribir a nombre del autor, la obra en el Departamento de Propiedad
Intelectual del DIBAM.
-Un contrato de compraventa de obra de arte
preexistente, competiéndose a la transferencia total de los derechos
patrimoniales comprometidos en el articulo 17 y sgtes de la Ley 17.336.
12. DISPOSICIONES GENERALES:
La obra favorecida con el Primer Premio pasará a integrar
el patrimonio artístico de la I. Municipalidad de Valparaíso. El premio y
menciones serán entregados en la ceremonia de inauguración de la exposición de
las obras seleccionadas de la Bienal Internacional de Grabado “Carlos
Hermosilla” 2019, ceremonia que se informará con anticipación a los artistas
participantes.
13. INFORMACIONES:
Las bases e informaciones sobre el concurso estarán disponibles en:
Galería Municipal de Arte: Condell 1550, fonos (32) 293 95 67 – 293 95
46
Agenda Cultural de la Municipalidad de Valparaíso:
www.munivalpo/cultura.cl, www.ebav.cl
Coordinador y curador del concurso: David Contreras, BBAA (32)2252481,
davideduardocontrerasgomez@gmail.com
