“Bailando
para ojos muertos” se llama esta reciente pieza teatral del prolífico Juan
Radrigán, nombre canónico del teatro chileno, que de nuevo prefiere a
Valparaíso para un doble debut, el de esta obra en sí y su incursión desde una
no registrada aproximación a los marginados: a partir de la homosexualidad. El
montaje se podrá presenciar en Sala Upla los días 23 y 24 de noviembre a las 20
horas. Reservas en www.salaupla.cl
La obra es mínima y cruda, como acostumbra a ser
toda la dramaturgia de Radrigán. Este
septuagenario antofagastino, hijo de maestra y mecánico, con más de 40 obras en
el cuerpo, nunca antes había hurgado en la homosexualidad, y esta vez lo hace
escenificando a un viejo y quebrado matrimonio que es visitado por su hijo
homosexual. Los padres no pueden evitar la aversión que les provoca este hijo
que ven como un error que hay que rechazar y negar.
Nuevamente Radrigán reflexiona sobre personajes
desamparados, fuera de la norma social establecida, en un Chile que no ha
cambiado mucho de aquel ochentero y autoritario que este autor refería tan bien
en El Loco y la Triste (1980) o en Hechos consumados (1981). Son personajes que
han perdido su lugar en el universo pero no dejan de exigir dignidad y un lugar
donde pertenecer, donde superar la apatía de sobrevivir.
En esta apuesta reflexiona sobre el matrimonio, la
familia, las relaciones filiales y cómo, a veces, ni el amor puede volver a su
estado original lo ya fracturado. Padre y madre enfrentan a este hijo
“desviado” y modulan su malestar en parlamentos terribles y sentenciosos. León,
el hijo, es el expulsado que queda a la deriva, rechazado por quienes lo
engendraron y, naturalmente, debieran amarlo.
Larga data registra la relación entre Radrigán y
los porteños de ATEVA (Asociación Teatral Valparaíso). “Bailando para ojos
muertos” se presenta bajo la dirección de Arnaldo Berríos, quien también las
oficia en el rol del padre. Completa el elenco Naldy Hernández como la madre y
Andrés Hernández como León, el hijo.
Respecto a cómo fue el proceso de encarnar a este
padre estricto, el actor Arnaldo Berríos (miembro de Ateva y también director
de la pieza) dice que no le costó nada ya que "es un asunto que toca a
toda la sociedad chilena transversalmente, su comportamiento no es ninguna
novedad y es el que tienen muchas personas hoy que viven discriminando, no hay
respeto por las minorías, a todas las tiran por el hombro hacia atrás y siguen
atacando a todas las minorías de cualquier índole. El padre de esta obra es un
personaje culto pero intransigente, fundamentalista por su
comportamiento".
Fue el propio Juan Radrigán quien le pidió a
Berríos que dirigiera la obra. Anteriormente, Berríos ya había llevado a las
tablas la pieza de Radrigán, “Las Brutas”, que también debutó a nivel nacional
en Valparaíso. Como recuerda el actor: "Mi amistad con Radrigán nace en
1979, a partir de una invitación que recibí de Jaime Celedón para actuar en el
Teatro de la Universidad Católica en Testimonios de las muertes de Sabina,
pieza de Radrigán que se estrenó en Santiago conmigo como protagonista
masculino y Ana González como Sabina, la protagonista femenina. Posteriormente,
en 1980, dirigí en Valparaíso Las Brutas, que tuvo su debut nacional acá en el
puerto”.
En 2012, ATEVA cumplirá seis décadas de actividad,
lo que la lleva a ser la agrupación teatral independiente más longeva del país
y que no claudica en presentar teatro de autor.