Sala Upla trae al puerto “Extranjero, el último
Hain”, el último montaje de La Patogallina, uno de los colectivos teatrales más
emblemáticos de nuestro país. La historia de un joven selknam quien es llevado
a la fuerza junto a otros miembros de su pueblo hasta Francia para ser
exhibidos en un zoológico humano se presentará gratuitamente el 12 de abril, a
las 20.00 horas, en Plaza Sotomayor.
La historia cuenta que entre mayo y octubre de
1889, y en el marco del centenario de la
Revolución Francesa se realizó en París una Exposición Universal donde la gran
atracción fueron once indígenas Selknam, quienes fueron raptados por Maurice
Maitre desde el sur de Chile y autorizados por el gobierno de turno para
participar en los denominados zoológicos humanos, muy populares en Europa a
mediados del siglo XIX.
“Extranjero, el último Hain” retrata precisamente
el viaje de este grupo de indígenas y la historia de Kloteken, un joven
secuestrado en pleno proceso de su Hain, rito de iniciación a la vida adulta.
“Fue una singular foto donde aparecía un hombre con un grupo de indígenas, de
esas muy típicas donde sale el cazador mostrando su presa. Me causó curiosidad,
así que investigando me llevó a los zoológicos humanos, de ahí me topé con la historia de este niño
selknam y se lo propuse a la Compañía” cuenta Martín Erazo, director de la
obra.
Intrigado por la cultura selknam, por lo teatral
del rito del Hain y motivado por la crudeza de la historia de los zoológicos
humanos, Erazo encargó el guión a Patricio Pimienta y comenzó el montaje. La
obra entonces, cuenta el peregrinaje del joven selknam y cómo vive su paso a la
vida adulta en un viaje lleno de violaciones, frustraciones, vergüenzas y
discriminaciones
Se trata del séptimo montaje del Colectivo La
Patogallina, cuya propuesta mezcla su ya característico trabajo en teatro
físico, pero incorpora algunas novedades como por ejemplo el uso de máscaras y
nuevas sonoridades en la música, alejándose del rock, agregando lo electrónico
y algunos instrumentos indígenas.
Erazo explica que “esta obra es como un cuento para
niños, quisimos conservar el nivel de realismo a través del diálogo, pero
innovar con una puesta en escena más lúdica, didáctica, con mucha imagen, por
eso el uso de las máscaras, porque te permiten alterar el rostro, exagerar. Es
igual que esos cuentos infantiles, como la Caperucita Roja, Hansel y Gretel,
que eran terribles pero te los contaban de una forma bien distinta”.
Tras su paso por París, donde fueron presentados
tras rejas como caníbales, los selknam fueron llevados a Bélgica e Inglaterra,
regresando a Tierra del Fuego meses después. De los once que salieron sólo
volvieron seis. “El grupo de selknam se va reduciendo por las pésimas
condiciones en que los tienen, de hecho en el viaje en barco mueren dos por enfermedad. La obra pone en
evidencia la miseria humana a partir de la ignorancia que uno tiene sobre los
otros. En el fondo “extranjero” es no reconocer en el otro un ser humano igual
que uno” señala el actor y director teatral de 38 años.
Para Martín Erazo, “la causa fundamental de
desencuentro con los países es por el total desconocimiento hacia los demás,
por ejemplo la total ignorancia que existe sobre la cultura mapuche lleva a tener
una actitud agresiva hacia ellos porque al desconocerlos, desconoces
toda su cultura, su lenguaje, la forma de ver el mundo. Y eso sigue pasando, o sea
los zoológicos humanos existieron en forma muy concentrada, una brutalidad,
pero lo que está implícito en esa práctica no ha cambiado”.
Con 15 años de trayectoria y con un teatro
concentrado en lo visual y en el movimiento, La Patogallina estrenó
“Extranjero, el último Hain” en octubre de 2011 con una primera temporada
tremendamente exitosa, llegando a tener 500 personas por función en el Centro
Cultural Matucana 100.
La Sala Arte Escénico de la Universidad de Playa
Ancha trae a los 8 actores y 3 músicos que dan vida a la obra “Extranjero, el
último Hain”, quienes se presentarán el próximo 12 de abril en la Plaza
Sotomayor de Valparaíso a las 20.00 horas. La entrada es gratuita.